„Auflaufen lassen“ bedeutet, jemanden abzuweisen, eine Bitte oder Anfrage zurückzuweisen oder ihm eine Absage zu erteilen – oft mit einer gewissen Schroffheit oder Enttäuschung.
Synonyme zu „auflaufen lassen“
abblitzen lassen
ablehnen
abfertigen
abschmettern
zurückweisen
abkanzeln
ins Leere laufen lassen
eine Abfuhr erteilen
links liegen lassen
abwimmeln
abblitzen
Gegenteile & Gegenstücke
annehmen
akzeptieren
erhören
Was bedeutet „auflaufen lassen“?
Die Wendung beschreibt eine ablehnende Reaktion: Jemand wird mit einer Forderung, Bitte oder Bewerbung nicht erhört, sondern abgewiesen – oft ohne große Umschweife oder sogar barsch. Im metaphorischen Sinne „läuft“ die abgelehnte Person gegen eine Mauer oder ins Leere. Der Ausdruck stammt ursprünglich aus der Schifffahrt („ein Schiff auflaufen lassen“ = auf Grund setzen) und hat sich im ü